在母亲写的另一封信中，更有一段：
「小德兰日前问我，她是否可以到天堂上去。
我说可以，只要你是个乖孩子就成；而她答道：『假如我淘气，我想我就得到地狱里去了，你想我那该怎么办呢？
你那时一定在天堂上了，我就躲在你身边，天主怎么能捉到我呢。
因为你的胳臂紧紧地抱着我呢。
』由她的眼睛小的神气，我知道她当真是那么想：如果她躲在妈妈的臂弯里，天主便对她无可奈何了。
玛利很爱她的小妹妹，觉着她很可爱；那是当然的，这个可怜的小东西很伯惹她不高兴。
昨天我要给她一朵玫瑰，因为她平常是很喜欢那种花儿的。
但是她却求我不要剪它——玛利说过，那花不能剪；为了这，她的小脸儿变得通红。
我终于剪了两朵，她不要在屋子里见人啦。
对她讲这玫瑰是我的，毫无用处——她说：『不，不，那是玛利的。
』她真是一个极敏感的孩子；她犯了任何小过错，必要立即讲出来。
昨天她偶尔撕下一小块壁纸，结果真使人感动；一定得立刻去告诉父亲，立刻！
他得到四个钟头以后才会回来，每个人差不多都把这事忘了，但是德兰直催玛利：『快点把我撕坏壁纸的事告诉爸爸。
』她就站在那里，好像一个罪人似的等着宣判，她的小脑袋里永远盘旋着一种想法，那就是如果她自己认错，就会更快的得到宽恕。」