第七章、德兰和慈父
冬日的黄昏，特别是冬天主日的黄昏——我如何才能将它描写得完全呢？
当呷饮小杯盛的饮料的游戏完了以后，爸爸的一个膝头上坐着瑟琳，另个膝头上坐着我，他以那悦耳的声音唱出一些歌调，随便是什么，经他一唱即有感动我们内心的力量，引我们耽于沉思冥想之中！
有时，在唱一些儿歌之时，他随口为我们吟唱一些含蕴着永恒真理的诗句，那以后我们就一起去祈祷，但小公主只要她的王陪着，你会自他的神情中看到圣人们祈祷时的模样。
而那晚间节目的高潮，就是我们以年龄长幼为序，五姐妹依次去接受爸爸的一吻；自然，我是最后的一个，当我按照平时的老套说完了：「爸爸，晚安，好睡。」
就被我的妈妈——二姐——抱到瑟琳的小床上，那时我就会问：「宝琳，今天我够乖吗？」
那答语一定得是「是，是。」
否则我就会一夜泪眼不干。
这样，当玛利和宝琳吻过了我下楼以后，可怜的小德兰就独自被留在黑暗中了；尽量的想象着天使在她的身边飞翔，不久，她就不复恐惧了；当我们在床上看不到那默默吐着光芒的群星时，我们会觉得黑暗是那样的可怕。
亲爱的姆姆，是你使得我对这种恐惧习以为常，不复在意，我觉得这真是一件幸事。
有时候你故意的教我在夜间到宅子另一头的房中去取东西，只因有这些良好的训练，虽在黝暗中，我能够毫不胆怯。
我有时觉得奇怪，你那般的爱护照拂我，而未曾将我惯坏，这就是那个解答了。
你不曾放过我任何一个过错，你每次的谴责，皆是我罪有应得。
你决定了的事，从不反复；我对这一点很清楚，所以从不犹犹豫豫的不遵你的命令而行。
甚至于爸爸要做一些事时，必先征求你的同意。
「德兰，来呀。」
爸爸有时会这样招呼我，而得到的答语是：「宝琳不要我去。」
于是，他得事先得到你的同意。
有时候，你口上答应，而心里并不愿意，我也会感觉得出来——这样的时光我就会流眼泪了，任何的哄劝也没有用，除非宝琳真正口心如一地答应了，并且吻了我，我才肯去。