第三章、德兰同瑟琳
我得谈谈亲爱的瑟琳，她和我同住在一个育儿房里。
我关于她的回忆是太多了，结果我不知说那一样才好。
我要把母亲给你寄到学校去的信摘录一些，如果我都引出来就太长了。
这是她在一八七三年写的，生我的那一年：
「保姆曾经把小瑟琳抱进来，她是保姆的爱宠，当她笑起来时声音很大，显而易见的，她已经想做游戏了；她快会游戏了；她的小腿站起来，像个杆儿的坚实；我们盼望她不久就会走路。
我想她将来是个很好的女孩；她似乎很聪敏，圆胖的小脸儿像天使一般。」
直到我们不住育儿室时，我才觉察出我是多么的喜欢亲爱的瑟琳。
我们彼此完全了解；唯一不同的是我比较活泼，不如她的心性单纯。
虽然我比她小三岁半，我却常觉得我和她同岁。
这里我再自妈妈的信中录下一段，你可知道瑟琳是个多么可爱的孩子，而我却是多么顽皮。
「我的小瑟琳的性情儿是再好也没有的了。
她天性善良；她纯真的心灵讨厌罪恶。
但却极不容易看出另一个小精灵会变成什么样子；她是那样的年幼，无思无虑。
她比瑟琳聪明，但她没有瑟琳那样的好性情；她是那样的执拗，你对她简直毫无办法——她说一声不，什么再也不能使她改变了。
你可以整天把她关在小屋里。
她宁愿在那里过夜也不肯改口说一声是。
但她的心却像金子一般的真纯，那般的可爱而爽朗。
当她淘气的时候，你会看到她追着我告诉：［妈妈，有一回我推了瑟琳一下，我掴了她一下，可是，我再也不敢那样了。
』她总是这样的。
星期四的下午，我们到车站附近去散步，她定要跑到候车室中等车去看宝琳，她跑到我的身边，模样是那样快乐，看到她就会使人高兴。
但当她听到我们不打算坐车去看宝琳，要回家了，她一路哭泣着走回来。」